أبوظبي - البيان أعلنت شركة أبوظبي لطاقة المستقبل (مصدر)، عن توقيع اتفاقيات مع حكومة الفلبين لتطوير مشاريع طاقة متجددة بقدرة 1 جيجاواط بحلول 2030، وذلك في إطار مساعيها لتعزيز محفظة مشاريعها المتنامية في منطقة جنوب شرق آسيا. وتم توقيع اتفاقية تنفيذ مع وزارة الطاقة الفلبينية ومذكرة تفاهم مع مجلس الاستثمار في جمهورية الفلبين، لتطوير محطات للطاقة الشمسية والرياح ونظم بطاريات لتخزين الطاقة بقدرة إجمالية تصل إلى 1 جيجاواط بحلول 2030. وبحضور معالي الدكتور سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، رئيس مجلس إدارة «مصدر»، ورافائيل لوتيلا، وزير الطاقة في جمهورية الفلبين، وقع اتفاقية التنفيذ كل من روينا كريستينا جيفارا، وكيلة وزارة الطاقة الفلبينية، ومحمد جميل الرمحي، الرئيس التنفيذي لشركة «مصدر»، كما تبادل الرمحي مذكرة تفاهم مع ألفونسو فرديناند، سفير جمهورية الفلبين لدى الدولة. ومن شأن الاتفاقية أن تساهم في دعم البرنامج الوطني للطاقة المتجددة في الفلبين الذي يستهدف توفير 35 % من الطاقة من مصادر متجددة بحلول عام 2030، و50 % بحلول عام 2040، وتفعيل مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال تحول الطاقة الموقعة في نوفمبر 2024 بين دولة الإمارات وجمهورية الفلبين، وذلك خلال زيارة عمل قام بها الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس جونيور إلى البلاد، حيث كانت الطاقة المتجددة أحد مجالات التعاون بين البلدين. الخبرات العالمية وقال معالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر: «تأتي الاتفاقية لتعزز علاقات التعاون الوثيقة بين الإمارات وجمهورية الفلبين الصديقة، حيث سنعمل بموجبها على توظيف خبرات الإمارات العالمية في مجال الطاقة المتجددة والاستفادة من وفرة مصادر الطاقة الطبيعية في الفلبين لتطوير مشاريع نوعية تسهم في توفير فرص عمل جديدة، ودفع عجلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة وزيادة قدرة الطاقة النظيفة تماشياً مع هدف «اتفاق الإمارات» التاريخي المتمثل بمضاعفة القدرة العالمية للطاقة المتجددة 3 مرات بحلول عام 2030». وقال رافائيل لوتيلا: «في إطار علاقات التعاون الثنائية بين دولة الإمارات وجمهورية الفلبين، واتفاقية التعاون بين البلدين في مجال تحول الطاقة التي تم توقيعها أخيراً، نرحب بالتعاون مع شركة «مصدر» والاستفادة من خبرتها الواسعة وريادتها في تطوير مشاريع وحلول طاقة متجددة على مستوى المرافق. ومن شأن هذا التعاون أن يسهم بدور كبير في تحقيق هدفنا المتمثل في توفير 35 % من الطاقة من مصادر متجددة بحلول عام 2030». وشدد لوتيلا على أهمية هذه الشراكة التي تعكس التزام الفلبين ببناء مستقبل يعتمد على الطاقة النظيفة، مؤكداً حرص إدارة الرئيس فرديناند ماركوس جونيور على تعزيز أمن الطاقة وإرساء أسس متينة للتنمية الاقتصادية المستدامة والحفاظ على البيئة عبر تعزيز حصة الطاقة المتجددة على نحو غير مسبوق ضمن مزيج الطاقة في الفلبين. وبدعم من «مصدر»، سوف تضع الفلبين معياراً جديداً لتحقيق التحول في مجال الطاقة على مستوى المنطقة. وقال محمد جميل الرمحي: «نرحب بتوقيع هذه الاتفاقيات الاستراتيجية التي توسع «مصدر» من خلالها أنشطتها في منطقة جنوب شرق آسيا، التي تعد سوقاً استراتيجية رئيسة للشركة، كما تدعم مساعينا للوصول إلى محفظة مشاريع عالمية للطاقة المتجددة بقدرة إنتاجية إجمالية تبلغ 100 جيجاواط بحلول عام 2030. وفي ظل ما حققناه من نجاحات في تنفيذ مشاريع طاقة متجددة واسعة النطاق في المنطقة والعالم، فإننا نتطلع إلى تسخير خبراتنا للإسهام في دعم الفلبين لتحقيق أهدافها الطموحة في مجال الطاقة النظيفة». مقر جديد أعلنت مدينة مصدر، مركز الاستدامة والابتكار التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها، إنشاء المقر العالمي الجديد لشركة أبوظبي لطاقة المستقبل (مصدر) داخل مشروع التطوير المبتكر «ذا لينك» البالغة مساحته 30 ألف متر مربع، والذي يضم أول مبنى مشترك صفري الطاقة في المنطقة، مصمم للعيش والعمل مع بنية تحتية تكنولوجية متقدمة. جاء الإعلان عن هذه الخطوة بشكل رسمي بعد توقيع اتفاقية بين مدينة مصدر ومشروع «ذا لينك»، خلال أسبوع أبوظبي للاستدامة، المنصة العالمية التي تركز على مواجهة أبرز التحديات العالمية الملحة في مجال الاستدامة. وتعزز الاتفاقية التاريخية التآزر المستمر بين الجانبين، وترسخ مكانة مدينة مصدر وجهة رائدة للأعمال المستدامة والابتكار. ويعد «ذا لينك» تجسيداً رئيساً للبصمة الخضراء لمدينة مصدر في مجال التنمية الحضرية المستدامة، حيث تتوافق مكوناته مع معايير الاستدامة الشاملة. ومن المقرر إنجاز المشروع متعدد الاستخدامات عام 2025، حيث يتكون من 5 مبان تجارية وسكنية، بما في ذلك أول مبنى مشترك صفري الطاقة للعيش والعمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تحسين جودة المجتمع ووقعت مدينة «مصدر»، ومركز الابتكار والاستدامة الرائد في أبوظبي، مذكرة تفاهم مع دائرة تنمية المجتمع، لتعزيز التعاون لتحسين جودة المجتمع، وتطوير بيئة مستدامة وشاملة، مع التركيز على دعم الابتكار الاجتماعي. تهدف الاتفاقية إلى تنفيذ مشاريع ملموسة لتحسين جودة حياة الأفراد في أبوظبي، وتشمل المشاريع إنشاء مرافق رياضية مستدامة، تتيح لجميع أفراد المجتمع، بمختلف الأعمار، المشاركة الفعالة في الأنشطة الرياضية. كما تتضمن تخصيص مساحات عامة لدعم أنشطة الجهات غير الربحية، مثل تنظيم الفعاليات الخيرية وبرامج التوعية المجتمعية، كما تهدف الاتفاقية إلى تعزيز مبادرات التطوع وتشجيع الابتكار، لتحويل الأفكار المبتكرة إلى مشاريع اجتماعية مستدامة، تسهم في مواجهة التحديات الاجتماعية. وستدعم «المنطقة الحرة لمدينة مصدر» الشراكة عبر توفير بيئة عمل شاملة وحوافز مبتكرة لجذب الشركات الناشئة والمبادرات الاجتماعية.

تنشئ مقرها الرئيس الجديد في مشروع «ذا لينك» وتوقع شراكة مع دائرة تنمية المجتمع

«مصدر» تدخل السوق الفلبينية عبر مشاريع بقدرة 1 جيجاواط بحلول 2030

أعلنت شركة أبوظبي لطاقة المستقبل (مصدر)، عن توقيع اتفاقيات مع حكومة الفلبين لتطوير مشاريع طاقة متجددة بقدرة 1 جيجاواط بحلول 2030، وذلك في إطار مساعيها لتعزيز محفظة مشاريعها المتنامية في منطقة جنوب شرق آسيا.وتم توقيع اتفاقية تنفيذ مع وزارة الطاقة الفلبينية ومذكرة تفاهم مع مجلس الاستثمار في جمهورية الفلبين، لتطوير محطات للطاقة الشمسية والرياح ونظم بطاريات لتخزين الطاقة بقدرة إجمالية تصل إلى 1 جيجاواط بحلول 2030.وبحضور معالي الدكتور سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، رئيس مجلس إدارة «مصدر»، ورافائيل لوتيلا، وزير الطاقة في جمهورية الفلبين، وقع اتفاقية التنفيذ كل من روينا كريستينا جيفارا، وكيلة وزارة الطاقة الفلبينية، ومحمد جميل الرمحي، الرئيس التنفيذي لشركة «مصدر»، كما تبادل الرمحي مذكرة تفاهم مع الفونسو فرديناند، سفير جمهورية الفلبين لدى الدولة.تحول الطاقةومن شأن الاتفاقية أن تساهم في دعم البرنامج الوطني للطاقة المتجددة في الفلبين الذي يستهدف توفير 35% من الطاقة من مصادر متجددة بحلول عام 2030 و50% بحلول عام 2040، وتفعيل مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال تحول الطاقة الموقعة في نوفمبر 2024 بين دولة الإمارات وجمهورية الفلبين، وذلك خلال زيارة عمل قام بها الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس جونيور إلى البلاد، حيث كانت الطاقة المتجددة أحد مجالات التعاون بين البلدين.الخبرات العالميةوقال معالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر: «تأتي الاتفاقية لتعزز علاقات التعاون الوثيقة بين الإمارات وجمهورية الفلبين الصديقة، حيث سنعمل بموجبها على توظيف خبرات الإمارات العالمية في مجال الطاقة المتجددة والاستفادة من وفرة مصادر الطاقة الطبيعية في الفلبين لتطوير مشاريع نوعية تسهم في توفير فرص عمل جديدة، ودفع عجلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة وزيادة قدرة الطاقة النظيفة تماشياً مع هدف «اتفاق الإمارات» التاريخي المتمثل بمضاعفة القدرة العالمية للطاقة المتجددة 3 مرات بحلول عام 2030».مصادر متجددةوقال رافائيل لوتيلا: «في إطار علاقات التعاون الثنائية بين دولة الإمارات وجمهورية الفلبين، واتفاقية التعاون بين البلدين في مجال تحول الطاقة التي تم توقيعها أخيراً، نرحب بالتعاون مع شركة «مصدر» والاستفادة من خبرتها الواسعة وريادتها في تطوير مشاريع وحلول طاقة متجددة على مستوى المرافق. ومن شأن هذا التعاون أن يسهم بدور كبير في تحقيق هدفنا المتمثل في توفير 35% من الطاقة من مصادر متجددة بحلول عام 2030».وشدد لوتيلا على أهمية هذه الشراكة التي تعكس التزام الفلبين ببناء مستقبل يعتمد على الطاقة النظيفة، مؤكداً حرص إدارة الرئيس فرديناند ماركوس جونيور على تعزيز أمن الطاقة وإرساء أسس متينة للتنمية الاقتصادية المستدامة والحفاظ على البيئة عبر تعزيز حصة الطاقة المتجددة على نحو غير مسبوق ضمن مزيج الطاقة في الفلبين. وبدعم من «مصدر»، سوف تضع الفلبين معياراً جديداً لتحقيق التحول في مجال الطاقة على مستوى المنطقة.التنمية المستدامةوأكد الدكتور سيفرينو رودولفو، الرئيس الإداري لمجلس الاستثمارات ووكيل وزارة التجارة والصناعة في الفلبين أن الشراكة مع «مصدر» تؤكد التزام البلدين ببناء مستقبل اقتصادي مستدام، ورؤيتهما المشتركة لدفع عجلة التنمية الاقتصادية المستدامة وتحقيق الازدهار، وأن هذا ينسجم مع استراتيجية الفلبين في ترسيخ مكانتها وجهة لتعزيز الابتكار والاستدامة في مجالات التصنيع والخدمات في جنوب شرق آسيا.وأضاف: «تحقق الفلبين تقدماً كبيراً في قطاع الطاقة المتجددة. وسوف تسهم مشاريع الطاقة النظيفة التي ستنفذها شركة مصدر في تسريع وتيرة النمو الاقتصادي المستدام في مختلف المناطق في الفلبين، وسوف تكون مكملة بشكل خاص لمبادرات تطوير البنية التحتية ضمن ممر لوزون الاقتصادي الذي سيدعم الاتصال بين خليج سوبيك وكلارك ومانيلا وباتانجاس في الفلبين، والذي يجري تطويره كمركز اقتصادي للتجارة والصناعة والخدمات اللوجستية. وستتعاون وزارة التجارة والصناعة، من خلال مجلس الاستثمار، مع شركة مصدر، سعياً نحو مستقبل مستدام وأكثر مرونة للفلبين».توسع آسيويوقال محمد جميل الرمحي: «نرحب بتوقيع هذه الاتفاقيات الاستراتيجية التي توسع «مصدر» من خلالها أنشطتها في منطقة جنوب شرق آسيا، التي تعد سوقاً استراتيجية رئيسية للشركة، كما تدعم مساعينا للوصول إلى محفظة مشاريع عالمية للطاقة المتجددة بقدرة إنتاجية إجمالية تبلغ 100 جيجاواط بحلول عام 2030. وفي ظل ما حققناه من نجاحات في تنفيذ مشاريع طاقة متجددة واسعة النطاق في المنطقة والعالم، فإننا نتطلع إلى تسخير خبراتنا للإسهام في دعم الفلبين لتحقيق أهدافها الطموحة في مجال الطاقة النظيفة».وتدخل «مصدر» بموجب الاتفاقية سوق الطاقة المتجددة في الفلبين. وتعد منطقة جنوب شرق آسيا وجهة استثمارية رئيسية لشركة «مصدر». وقد طورت الشركة محطة شيراتا للطاقة الشمسية الكهروضوئية العائمة في إندونيسيا بقدرة 145 ميجاواط، وهي أكبر محطة من نوعها على مستوى المنطقة، وتسهم في تزويد 50 ألف منزل بالطاقة.وفي فبراير 2023، دخلت «مصدر» قطاع الطاقة الحرارية الأرضية من خلال استثمار استراتيجي في شركة بيرتامينا للطاقة الحرارية الأرضية. كما وقعت «مصدر» اتفاقية مع هيئة تنمية الاستثمار الماليزية عام 2023 لتطوير مشاريع طاقة نظيفة بقدرة 10 جيجاواط في مناطق إندونيسية عدة.

«مصدر» تدخل السوق الفلبينية باتفاقيات لتطوير الطاقة المتجددة

اعتمد المجلس الدولي للسياحة والسفر ضوابط السلامة الصحية التي أقرتها وزارة السياحة والآثار المصرية لإعادة استقبال السياحة الوافدة اليها، كما منح المجلس مصر خاتم السفر الآمن Safe Travel.
وخلال اللقاء الذي تم عبر الفيديو كونفرانس، هنأت السيدة جلوريا جيفارا رئيسة المجلس الدولي للسياحة والسفر، الدكتور خالد العناني وزير السياحة والآثار على اتساق الضوابط المصرية مع البروتوكولات الصادرة عن المجلس، معلنة عن سعادتها بمنح مصر خاتم السفر الآمن. ومعربة عن سعادتها بأن ترى الدول والوجهات السياحية الرئيسية مثل مصر تنضم إلى القائمة المتزايدة من الوجهات العالمية التي تتبنى بروتوكولات القطاع الخاص لدي المجلس، مما لا يظهر نجاح خاتم WTTC الآمن للسفر فحسب، بل يوضح أيضًا أهميته للمسافرين وأولئك الذين يعملون في المجال السياحي، مشيرة إلى أن هذه المرحلة هي مرحلة التعاون المشترك بين البلاد وتضافر الجهود.
ومن جانبه أوضح وزير السياحة والآثار المصري أن القرار الصادر اليوم من المجلس الدولي للسياحة والسفر بمنح مصر "علامة السفر الآمن" أسعده تماما ويعكس التزام مصر باستئناف آمن للسياحة الداخلية والوافدة بتدابير السلامة الصحية الشاملة والصارمة إلى شواطئها الرائعة والمشمسة والصحية، قائلا: "نتطلع إلى الترحيب بكم قريبا في المنتجعات السياحية المصرية بمحافظتي البحر الأحمر وجنوب سيناء وساحل البحر المتوسط بمحافظة مطروح".

تعرف على "خاتم السفر الآمن" الذي نالته مصر ويخولها إعادة استقبال السياح

اعتمد المجلس الدولي للسياحة والسفر ضوابط السلامة الصحية التي أقرتها وزارة السياحة والآثار المصرية لإعادة استقبال السياحة الوافدة اليها، كما منح المجلس مصر خاتم السفر الآمن Safe Travel.

يحتفل محرك البحث "غوغل"، بالذكرى الـ86 لميلاد النجم المصري العالمي عمر الشريف، والذي يصادف يوم 10 أبريل، وذلك بتغيير شعاره الرسمي على النطاق المخصص لموقع  البحث إلى شعار يحمل صورة  الشريف الذي ولد في 10 أبريل من عام 1932.
بدأ عمر الشريف مشواره الفني خلال خمسينيات القرن الماضي في السينما المصرية، وكانت بداية مشواره الفني إلى العالمية في أوائل الستينيات عندما التقى بالمخرج البريطاني العالمي ديفيد لين، الذي رشحه لتأدية دور في فيلم "لورنس العرب" عام 1962، "لورانس العرب" هو اللقب الأشهر للنجم العالمي عمر الشريف، المأخوذ من اسم الفيلم الذي شارك فيه.
وفاز الشريف بجائزتي غولد غلوب، كأفضل ممثل مساعد وأفضل ممثل صاعد في دوره بفيلم "لورانس العرب"، ورشح كأفضل ممثل مساعد لجائزة ليكون بذلك أول عربي يرشح لتلك الجائزة، وفي عام 1966 حصل على جائزة "غولد غلوب" كأفضل ممثل في فيلم درامي عن دوره في فيلم "الدكتور جيفارا".
توفي عمر الشريف في عام 2015 عن عمر ناهز الـ83 عاما.

"غوغل" يحتفل بذكرى ميلاد عمر الشريف

4444

يحتفل محرك البحث "غوغل"، بالذكرى الـ86 لميلاد النجم المصري العالمي عمر الشريف، والذي يصادف يوم 10 أبريل، وذلك بتغيير شعاره الرسمي على النطاق المخصص لموقع  البحث إلى شعار يحمل صورة  الشريف الذي ولد في 10 أبريل من عام 1932.

هو أحد رموز الشعر في جيل السبعينيات من القرن الـ20، وأحد أهم رموز الحداثة الشعرية. تجربته تمتاز بكونها استقلت عن تجارب الشعراء المجاورين له في مصر والدول العربية؛ حيث ارتاد عوالم مختلفة مدركاً منذ البداية أنه شاعر يملك خطاً خاصاً به. إنه الأديب والمترجم رفعت سلام الذي، الذي يحكي في حواره مع «بيان الكتب»، عن جملة موضوعات جدلية في ساحة الثقافة والفكر، عارضاً رأيه في قضايا كثيرة وشارحاً تأثير قراءاته في التراث في ما يكتبه.
في قصائدك مزيج من أشكال شعرية متعددة ومتداخلة وممتزجة، إذ تبدو غير ملتزم بنمط شعري واحد، وكأنك تقول: «أنا لستُ كالآخرين»، فكيف تشكلت تجربتك الخاصة؟
ليس للشاعر أن يكون كالآخرين، فهو ليس فرداً في قطيع أو نفراً في طابور؛ بل له وعليه أن يكون منفرداً في إبداعه، بلا تشابه أو نسخ أو إعادة إنتاج للسابق أو انصياع للسائد؛ عليه أن يكتشف فرادته بنفسه ويجاهد لتحقيقها في نصوصه المختلفة، حتى وإن بدت غريبة أو صادمة آنيّاً؛ فالشعر في ذاته وجوهره خروج عن «المألوف».. عن الكتابة «العامة» المتشابهة المتوافقة مع الذوق العام والمستوى الثقافي المتوسط من أجل اكتشاف آفاق أخرى بلا أسوار شائكة في أي اتجاه.
وقد كنتُ منتبهاً إلى ذلك منذ البدايات، في النصف الأول من السبعينيات من القرن الفائت، وتأكدتْ هذه الأفكار وترسخت أكثر مع الوقت. نعم كنت أعكف على قراءة التراث العربي والتراث العالمي، لا لأعيد إنتاج أي منهما أو إحدى مفرداته؛ بل لإثراء خصوصيتي الشعرية وامتلاك نبرات صوتي التي لا تتشابه أو تختلط مع أية نبرات أخرى؛ فالوعي الذاتي بتجربتي الشعرية كوعي نقدي عصمني كثيراً حتى من تكرار ما سبق لي أن كتبته (وهو ما يحدث كثيراً مع الشعراء).
ثقة وحضور
نلمس في أدائك أثناء إلقاء قصائدك، نبرة اعتزاز وفخر وثقة، وترفض أن تلقيها إلا في هدوء تام. ورغم هذا، تصرح بعدم رضاك عما تكتبه. ألا يتناقض هذا الفخر والثقة مع عدم الرضا؟
نعم، فالهدوء حد أدنى لتلقي الشعر، ولا يمكنني إلقاء شعري وسط ضوضاء أو صخب في المكان؛ احتراماً لقيمة الشعر عامة ولشعري، واحتراماً لمن جاؤوا خصيصاً من أجل الشعر والشاعر.
نظرة دونية 
تحمل قصائدك عمقاً سياسيّاً ورفضاً للقمع، ومع ذلك لست عضواً في حزب سياسي. فهل ترى أن للأديب دوراً مختلفاً عن السياسي؟
منذ البدايات رفضتُ الانضمام إلى أي تنظيم سياسي؛ وخاصة أنني احتككتُ بكثير من الشخصيات اليسارية البارزة في المعارضة فوجدت نظرتهم إلى الإبداع الأدبي والفني «دونية» غير واعية بدور «الإبداع» الكبير في التطور الإنساني، وأن على الإبداع أن يكون مفسراً شارحاً موضحاً للرؤية السياسية بلا استقلال (لهذا مثلاً انتقدوا شعرنا في السبعينيات والثمانينيات من القرن الفائت، بأنه «غامض» عصي الفهم على «الجماهير العريضة» ومتعالٍ عليها)؛ وبالتالي فهم يعتبرون الأدباء والفنانين شخصيات هامشية ينبغي أن تكون «تابعة» للسياسي، ورأيت أن هذا الموقف جاهل وبالغ السطحية ولا يليق بي كشاعر أن أخضع إليه.
وبالطبع، فللمبدع دورٌ مختلف أعمق من دور السياسي، وخاصة أن الحياة السياسية لدينا مريضةٌ بالكثير من الأمراض المتوطنة؛ فالحضور الثقافي الرفيع لطه حسين وتوفيق الحكيم ونجيب محفوظ وصلاح عبدالصبور ويوسف شاهين ومحمود مختار وسيد درويش، لا يضاهيه حضور أي سياسي في القرن العشرين في مصر.
حماية التجربة الإبداعية خطوات غير معلومة
الآن، وبعد عام على صدور أعمالك السابقة مجمعة، ما خطواتك المقبلة في مسار الشعر؟
لا يدري شاعرٌ شيئاً عن خطواته المقبلة. إنه المجهول الذي يفتح أبوابه مغرياً بالاقتحام، أما المعلوم ففي الوراء، فيما قُطع من الأشواط والخطوات، ولا معلوم في الأمام.
تجربة ابنتك الناشطة الحقوقية «يارا» ألهمتك العديد من المقاطع الشعرية نشرتَها مسلْسلة على صفحتك بموقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك». أتفكر في نشرها في ديوان؟
نعم، نشرتها آنذاك ولاقت صدىً طيباً بين الأصدقاء والقراء، لكنها لم تتطور إلى «عمل شعري» متكامل، ولا هي تكفي حتى كميّاً لنشرها في كتاب مستقل؛ فظلت على حالها مجرد مقاطع شعرية، ولا أدري إن كانت ستجد لها مكاناً لائقاً في العمل الشعري القادم أم لا؛ فلتقرر مصيرها بنفسها ولن أفرض عليها شيئاً.
مشروعات 
ترجمتَ «الأعمال الشعرية الكاملة» لعدد من الشعراء المهمين من مؤسسي الحداثة الشعرية في العصر الحديث، أمثال بودلير وكفافيس ورامبو. هل هناك شعراء آخرون تنوي ترجمة أعمالهم؟
أعكف حاليّاً على المراجعة الأخيرة (الرابعة) لـ«الأعمال الشعرية الكاملة» لوالت ويتمان، مؤسس الحداثة الشعرية الأميركية والبريطانية في القرن التاسع عشر، وقد بدأتُ العمل فيها منذ ثلاث سنوات شاقة مرتبكة ويُنتظر أن أنتهي منها خلال شهرين لتكون جاهزة للنشر.
آفاق عالمية والمائة كتاب
ما إفرازات رئاستك لسلسة «آفاق عالمية» و«المائة كتاب» - المعنيتين بترجمة الأعمال الأدبية العالمية بالهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة - أتعيقك عن مشروعك الخاص، سواء في الترجمة أو الشعر، أم تدعمه؟
للأسف تعطله؛ وخاصة أنني ألزمت نفسي كرئيس للتحرير بما لا يلتزم به أحد، كالتأكد بنفسي من دقة وسلامة واكتمال الترجمة؛ وهو ما يعني القيام بالمراجعة الدقيقة على الأصل إن كان إنجليزيّاً أو فرنسيّاً والاسترشاد بترجمة إنجليزية أو فرنسية إن كان الأصل غير ذلك، فضلاً عن التصحيح اللغوي والإخراج الداخلي؛ ليتسلموا المخطوط بصيغة «بي دي إف» جاهزاً للطباعة الفورية، وما يسبق ذلك كله بالطبع من متابعة عملية الترجمة مع المترجم.
لكنني حين قبلتُ المهمة كنت أعتبرها «مؤقتة» ولم أدرك مشاقها الكثيرة ولا ما ساد أوساط الترجمة من عشوائية ومزاجية. سيكون عليَّ بذل الكثير حتى لا تتسرب إلى أعمال السلسلة.
ورغم كل ذلك، فالسلسلة تلقى في العام الأخير تعنتاً غير مفهوم ولا مبرر في عملية الصدور. ورغم أنها شهرية؛ إلا أن إدارة الهيئة توقفها بين الحين والآخر لأشهر طويلة. ورغم ما حققته من منجزات، من بينها الوصول إلى ترجمة 30% من قائمة عيون الإبداع العالمي من لغاتها الأم (الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والصينية والإيطالية والروسية) ترجمة كاملة دقيقة سلسلة بلا أي حذف أو وصاية، ونفاد كل عدد في الأسبوع الأول من صدوره كأول سلسلة مصرية يحدث معها ذلك.
رغم كونك شاعراً؛ إلا أنك تركت الرواية تسيطر على سلسلة «المائة كتاب».
لم أخترع قائمة «أهم مائة عمل أدبي في التاريخ». اعتمدتُ على القوائم العالمية الجاهزة في اللغات الأخرى (وخاصة الإنجليزية والفرنسية) لأؤلف قائمتي الخاصة التي أعمل على إنجازها، مع ترك هامش لي لاختيارات مغايرة؛ ذلك يعني أن قائمتي متوافقة مع القوائم الدولية الأخرى ولا تتعلق بالمزاج الشخصي، وهذا هو واقع حال القوائم العالمية كلها؛ فالرواية تسيطر على القوائم، وترجمة الشعر أكثر صعوبة لديهم ولدينا؛ وبالتالي هو أقل انتشاراً.
لكني أستعيض عن ذلك بتقديم ترجمات شعرية خارج سلسلة المائة كتاب كلما عثرت على ترجمة جيدة، والنسبة الكلية بين الشعر والرواية في الأعمال الصادرة ليست مجحفة أبداً بحق الشعر.
كيف ترى الترجمة من العربية إلى اللغات الأخرى؟ وهل ترى أن الدول العربية ترصد مبلغاً كافياً لترجمة أدبها؟
بحسب ما رأيتُ في المكتبات الفرنسية مثلاً، فإن الترجمات العربية لا تمثل إلا نسبة ضئيلة من ترجماتهم للآداب الأخرى؛ فـ«ألف ليلة وليلة» العمل العربي الأول في الترجمة، تليه أعمال نجيب محفوظ، وبعدهما بمسافة شاسعة تأتي أعمال متفرقة لآخرين.
وفي تقديري، فإن دعم عملية الترجمة إلى اللغات الأخرى مطلوب، وهو ما كانت تقوم به فرنسا حتى وقت قريب (بدعم ترجمات الأدب الفرنسي إلى العربية). لكن، مَن الذي سيحدد قائمة الأعمال الإبداعية المستحقة لدعم ترجمتها إلى هذه اللغة أو تلك؟ وماذا سيكون مفعول المجاملات والإقصاء لأسباب غير إبداعية؟! ومَن الذي سيقوم بعملية الترجمة: مترجم مصري وعربي أم أجنبي؟ وأين سيكون النشر: هنا أم هناك؟
المسألة أعقد من أن تكون مالية فقط، ويمكن الاسترشاد بالتجربة الفرنسية في دعم ترجمات الأدب الفرنسي.
الشعر أولاً وأخيراً
أيما ترى أنه رفعت سلام أكثر: المترجم أم الشاعر؟
الشاعر داخلي هو الذي اخترع المترجم واستضافه بكرم ورحابة صدر؛ إذ بدأتُ الترجمة بقصائد بوشكين، لأتعرف في السبعينيات من القرن الماضي، كشاعر، إلى أعماله التي لم تكن مترجمة إلى العربية، وقدمت أول مختارات شعرية له في العربية.
ومن خلال عكوفي على ترجمته اكتشفتُ ليرمونتوف الشاعر (الذي كان مجهولاً لدينا كشاعر واصل التأسيس الشعري لما قام بوشكين في الشعر الروسي)، وترجمت أعماله لتصدر طبعتها الأولى لدى اتحاد كتاب الإمارات (ولا تزال الترجمة العربية الوحيدة لأشعاره رغم تعدد طبعات روايته الشهيرة «بطل هذا الزمان» التي ترجمها الدكتور سامي الدروبي).
فلولا الشاعر داخلي - ذلك الشبق إلى المعرفة والاكتشاف - لما اتجهتُ إلى الترجمة، ولولا ذلك الشاعر لما قصرت جهدي في الترجمات اللاحقة على الشعر فقط وإزاحة ما سواه جانباً، ولولا الشاعر لما كانت هذه الاختيارات المحددة في ترجمة أعمال بعينها لا سواها؛ فهو الشعر أولاً وأخيراً.
«إشراقات رفعت سلام»، ديوان يأتي ضمن الدواوين التي تؤسس للخروج عن كل الأنماط بلا سعي لتأسيس نمط جديد، وهو منشور ضمن الأعمال المجمعة لرفعت سلام، التي تمثل خروجاً عن ثنائية «التفعيلي» و«النثري» وعن كل الأعراف السابقة أو الراهنة. وتعد «سِفر خروج» شعرياً من المعروف إلى المجهول، من المملوك إلى العصِي على الامتلاك.
في هذا الديوان، الذي يأتي ضمن ما أنتجه رفعت سلام في بداية مسيرته الأدبية، يشير فيه إلى أسماء الأدباء الأعلام، وهو نوع من الأمور البارزة في شعر السبعينيات ويشكل نوعاً من الأساليب الخصوصية التي لم تكن معهودة في الشعرية السابقة عليهم، ولم تكن تحوز هذا القدر من الانتشار الذي نجده في النصوص السبعينية.
وفي مقطع شعري لرفعت سلام، نرى كيف يبدأ الشاعر السبعيني بأسماء الأعلام في رأيه وكيف يرتبها، فيقول رفعت سلام في إشراقاته: «أين أنت يا طرفة، يا نيرودا، يا بوشكين، يا سعدي يوسف، يا بتهوفن، يا أصلان، يا ريتسوس، يا دستويفسكي، يا تشايكوفسكي، يا ماياكوفسكي، يا رامبو، يا منيف، يا جويا، يا سميح، يا سيد درويش، يا طه حسين، وبيكاسو يا تل الزعتر، يا يارا، يا لوركا، يا حيدر، يا حيدر، يا جيفارا، يا مايكل أنجلو».
وكما نلحظ في المقطع فإن أسماء الأعلام والشخصيات البارزة تتواتر بشكل متجاور، كأنها تشكل خريطة إنسانية لها وجودها الفعال في مسيرة الزمان، بغض النظر عما إذا كان هذا الوجود سلبياً أم ايجابياً؛ فنجد الشعراء إلى جانب الروائيين والأدباء والسياسيين والمناضلين والمفكرين والفلاسفة والموسيقيين والتشكيليين جنباً إلى جنب كأنهم يمثلون جحيماً أرضياً أو كوميدياً أرضية تصاغ في نص شعري تجريبي يحتفي بالجديد ويأنس إلى الخارق واللامألوف، كما يقول الناقد عبدالله السمطي.
تكامل مستمر 
تجربة رفعت سلام كما يقول عنها الناقد شريف رزق «استقلت عن تجارب الشعراء المجاورين له في مصر والعالم العربي بفضل الآليات الشعرية في مجموعة من الدواوين ظلت تتكامل في ترسيخ هذا المشروع والتأكيد بخصوصية هذا الصوت الشامخ، واكتسبت تجربته خصوصيتها للتعبير عن صوت مارق وخارج عن الجماعة تخطى حدود القصيدة إلى رقعة النص الشعري الرحيب».
«إشراقات» ترسم خريطة أنوار الفكر

رفعت سلاّم: المبدع يتقدم السياسي في التأثير

target3605786024186435816.jpg

حرب أميركا  اللاتينية الباردة

5عناصر تشعل  الصراع في أميركا اللاتينية

target5415629900884343443.jpg

هو منظور علمي جديد يطل منه مؤلف هذا الكتاب في تقييمه لمرحلة الحرب الباردة التي دامت، كما هو معروف، على مدار سنوات النصف الثاني من القرن العشرين، وترجع حداثة هذا المنظور إلى أن الكتاب يستخدمه لتدارس أحوال قارة أميركا اللاتينية..

تنطلق اليوم الجمعة فعاليات بطولة كأس جوليوس باير لبولو الشاطئ دبي 2014، التي أطلقتها شركة ماميمو للإنتاج وتقدمها شركة "كاديلاك" بدعم من مجلس دبي الرياضي، وتشهد الانطلاقة اليوم مباراتين ساخنتين بين جميع الفرق المشاركة وتنطلق الأولى في الخامسة والنصف مساءً وتعقبها في السابعة المباراة الثانية..
وكانت قرعة البطولة قد أقيمت في ساعة متأخرة من مساء أمس، وتنتظر جماهير رياضة الملوك خلال هذا الحدث عروضا حافلة بالمتعة والحماس، وتتنافس على نيل اللقب نخبة من أفضل لاعبي العالم على مدار اليوم وغداً السبت والذي سيشهد مباراتين ومن ثم حفل التتويج والختام الذي سيشمل على العديد من الفعاليات المصاحبة والسارة للجميع، في المنطقة المخصصة للبطولة بموقع سكاي دايف دبي في "مرسى دبي.
ويكتسب مفهوم بطولة بولو الشاطئ، الذي أطلقته "شركة ماميمو للإنتاج" منذ 10 سنوات، بعدا جديداً هذا العام، حيث يتنافس اللاعبون للمرة الأولى مساءً تحت الأضواء الكاشفة، وتشهد بطولة هذا العام مشاركة 4 فرق يضم كل منها 3 لاعبين يسعون للفوز بلقب النسخة الخامسة.
الدفاع عن اللقب
وسيبذل فريق "جوليوس باير" بطل النسخة الأخيرة قصارى جهده للمحافظة على لقب"بطولة بولو الشاطئ2013" بقيادة اللاعب راشد الحبتور، رئيس "نادي دبي للبولو"، إلى جانب نجله خلف الحبتور الذي يمتلك سجلاً خالياً من نقاط التمايز، واللاعب الأرجنتيني المحترف خوان كروز جيفارا المصنف سادساً.
وسيواجه ثنائي الحبتور من فريق "جوليوس باير" منافسة قوية من ثنائي آخر من عائلة الحبتور ضمن فريق "بومباردييه فيستاجيت"، بقيادة محمد الحبتور ونجله حبتور الحبتور إلى جانب اللاعب غييرمو كويتينو بمعدل تمايز 6 للمنافسة على كأس البطولة وانتزاعها من الفرع الآخر للعائلة.
كما يتنافس على كأس البطولة اللاعب السويسري بيرو ديللير (0) جول الذي يقود فريق "ليندت ماستر سويس شوكولاتيريز"، ويرافقه زميلاه الدكتور توماس أم، وريندير (0) جول ولوكاس لابات (6) جول من الأرجنتين.
استعدادات
وأوضح سام كاتيلا المدير التنفيذي لشركة ماميمو للإنتاج: تم إنشاء منطقة خاصة بالبطولة لتوفير تجربة حماسية فريدة لجمهورنا ليس فقط على صعيد إبراز مهارات اللاعبين فحسب.
وإنما أيضاً عبر توفير أفضل التسهيلات للخيول التي تعد الأبطال الحقيقيين لهذه الرياضة". وأضاف:تمثل أحد أهدافنا عند إطلاق بطولة بولو الشاطئ قبل10 سنوات في تسليط الضوء على مكانة دبي كوجهة رائدة للفعاليات والأحداث الرياضية المتميزة والسياحية، ونهدف أيضاً إلى توفير منصة مهمة لترويج رياضة البولو قدر المستطاع بين أوساط قاطني دبي والامارات بشكل عام، واضاف: يسعدنا الترحيب بكاديلاك لتكون الراعي الخاص بتقديم هذه البطولة. إن هذه العلامة الفاخرة في عالم السيارات تضيف قيمة إضافية للحدث.
مسيرة مثيرة
 حرصت اللجنة المنظمة لبطولة كأس جوليوس باير لبولو الشاطئ، على تنظيم مسيرة خاصة عصر يوم أول من أمس، شاركت فيها مجموعة من الخيول واللاعبين المتنافسين في البطولة، وانطلقت هذه المسيرة من بداية الممشى في "جميرا بيتش ريزيدنس"، مروراً من أمام فندق"ريتز-كارلتون"، وتواجدت بالمسيرة سيارات نوع إسكاليد 2015 الجديدة والأحدث والتي تقدمها شركة كاديلاك الراعي الرسمي للبطولة، إضافة الى سيارات "سوبر كار" التابعة لــ"شرطة دبي"، بمرافقة الموكب الذي تابعه حشد من الجمهور.

4 فرق تتصارع على رمال سكاي دايف دبي

تدشين كأس جوليوس باير لبولو الشاطئ اليوم

target1010583866549927785.jpg

تنطلق يوم الجمعة المقبل فعاليات بطولة "كأس جوليوس باير لبولو الشاطئ دبي 2014" التي تقدمها شركة "كاديلاك" بدعم من "مجلس دبي الرياضي" ويحتضنها الملعب الذي تم تخصيصه بمواصفات عالمية بمنطقة سكاي دايف دبي الصرح الرياضي الكبير خلال يومي الجمعة والسبت المقبلين.
حيث يتنافس على نيل اللقب نخبة من أفضل لاعبي العالم على مدى يومي 11 و12 أبريل ضمن المنطقة المخصصة لرياضة بولو الشاطئ ضمن "سكاي دايف دبي" في "مرسى دبي"، وسيختبر الجمهور خلال هذا الحدث تجربة حافلة بالمتعة والحماس.
جاء ذلك خلال المؤتمر الصحافي الذي عقد ظهر أمس بمقر إقامة البطولة بحضور سام كاتيلا مدير ادارة ماميمو برودكشن مؤسس ومنظم بطولة بولو الشاطئ وغابي كاتيلا مديرة البطولة ودانيال سافاري رئيس منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا لجوليس باير ونديم غريب مدير العلامة التجارية لشركة كاديلاك للسيارات الراعية للبطولة ومحمد الحبتور قائد فريق فيستا جيت وراشد الحبتور رئيس فريق جوليس باير.
وأكد سام كاتيلا ان الحدث يكتسب مفهوم بطولة بولو الشاطئ، الذي أطلقته "شركة ماميمو للإنتاج" منذ 10 سنوات، بعدا جديداً هذا العام، حيث يتنافس اللاعبون لأول مرة مساءً تحت الأضواء الكاشفة وتشهد بطولة هذا العام احتدام المنافسة بين 4 فرق يضم كل منها 3 لاعبين للفوز بالكأس.
الدفاع عن اللقب
وسيبذل فريق "جوليوس باير" قصارى جهده للمحافظة على لقب "بطولة بولو الشاطئ 2013" بقيادة اللاعب راشد الحبتور، رئيس "نادي دبي للبولو" واللاعب الدولي المتمرس الذي يلعب المباراة النهائية دون أي درجة تمايز، إلى جانب نجله خلف الحبتور الذي يمتلك سجلاً خالياً من نقاط التمايز، واللاعب الأرجنتيني المحترف خوان كروز جيفارا المصنف سادساً.
وسيواجه ثنائي الحبتور من فريق "جوليوس باير" منافسة قوية من ثنائي آخر من عائلة الحبتور ضمن فريق "بومباردييه فيستاجيت"، بينما ينضم اللاعب غييرمو كويتينو - بمعدل تمايز 6 - إلى فريق محمد الحبتور (0).
ويضم فريق "مارديفا" سعيد بن دري، ومحمد بن دري، واللاعب الأرجنتيني المحترف نيكو بتراشي، كما يتنافس على كأس البطولة اللاعب السويسري بيرو ديللير (0) الذي يقود فريق "ليندت ماستر سويس شوكولاتيريز"، يرافقه زميلاه الدكتور توماس أم. ريندير (0) ولوكاس لابات (6) من الأرجنتين.
فوارق الشاطئية والعادية
وأكد محمد الحبتور أن بولو الشاطئ تختلف بدرجة ملحوظة عن رياضة البولو على المسطحات الخضراء من حيث طول وعرض الملعب وكرة اللعب وعدد اللاعبين وزمن المباراة الذي يستغرق 6 دقائق في كل شوط من الاشواط الاربعة لكل مباراة، هذا بالاضافة لنوعية الخيول التي تتطلب التوافق والتناغم بين الفارس وطبيعة ارض الملعب، بالاضافة لتواجد الحكام خارج حدود الملعب.
سعداء بالمشاركة
من جهته قال دانييل سافاري، رئيس أسواق شرق المتوسط والشرق الأوسط وإفريقيا لدى بنك "جوليوس باير": يسعدنا المشاركة مجدداً كراعٍ للقب ولإحدى فرق بطولة كأس جوليوس باير لبولو الشاطئ دبي المرموقة، وتؤكد رعايتنا للبطولة للعام الثاني على التوالي التزامنا المستمر، ونتطلع لتحقيق النجاح مجدداً في هذا الحدث المتميز".
مسيرة تعريفية
 
تنظم عند الساعة الرابعة من عصر يوم غد مسيرة خاصة لمجموعة من الخيول واللاعبين المتنافسين في البطولة تنطلق من بداية الممشى في "جميرا بيتش ريزيدنس"، مروراً من أمام فندق "ريتز - كارلتون". وتتولى سيارة "كاديلاك" إضافة لسيارات "سوبر كار" التابعة لــ"شرطة دبي" مرافقة الموكب الذي يتابعه حشد من الجمهور.
ولإضفاء مزيد من التجدد على بطولة هذا العام، قد تتم إقامة "كأس جوليوس باير لبولو الشاطئ 2014" على الشاطئ، حيث حرصت إدارة البطولة على اتخاذ شتى الإجراءات التي تضمن تنظيم بطولة ناجحة وتوفير أفضل الميادين التي تناسب نجوم الفروسية المشاركين.
 وستقوم 20 شاحنة بنقل الرمال لمكان البطولة ليتم إفراغها وسقايتها وتجميعها ضمن 12 طبقة أرضية سميكة مناسبة لتنظيم البطولة.

بمشاركة 4 فرق تضم نجوم اللعبة

كأس جوليوس باير لبولو الشاطئ تنطلق الجمعة

target388284097691111247.jpg

تنطلق يوم الجمعة المقبل فعاليات بطولة "كأس جوليوس باير لبولو الشاطئ دبي 2014" التي تقدمها شركة "كاديلاك" بدعم من "مجلس دبي

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن القائمة القصيرة للكتب المرشحة في فرعي الترجمة، والمؤلف الشاب. وقال الدكتور علي بن تميم، أمين عام الجائزة إن الهيئة العلمية التي اجتمعت للفترة بين 25 - 27 من الشهر الماضي راجعت التقارير الخاصّة بترشيحات القائمة الطويلة الخاصّة بهذين الفرعين، وقدمت توصياتها بشأن الكتب المرشحة التي جاءت ثلاثة منها في فرع الترجمة، وأخرى في فرع المؤلف الشاب.
وأضاف لقد تلقينا في فرع الترجمة لهذه الدورة 114 مشاركة في مختلف اللغات، وكانت القائمة الطويلة في هذا الفرع قد ضمت ست مشاركات، بينما تلقينا في فرع المؤلف الشاب 298 مشاركة ضمت القائمة الطويلة تسع مشاركات.
فرع الترجمة: 
ضمت (القائمة القصيرة) في فرع الترجمة ديوان الشاعر الفلسطيني محمود درويش (في حضرة الغياب) الذي ترجمه إلى اللغة الإنجليزية الدكتور محمد يوسف شاهين من الأردن، وصدر باللغة الإنجليزية عن دار " هيسبروس بريس" في لندن عام 2010 بعنوان (Mahmoud Darwish ABSENT PRESENCE).
وكتاب (مختصر تاريخ العدالة) للباحث ديفيد جونستون الأستاذ في جامعة كولومبيا بترجمة مصطفى ناصر خضر من العراق، والصادر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت، سلسلة عالم المعرفة، العدد (387) الصادر عام 2012.
وأخيرا ضمت القائمة كتاب الفيلسوف الألماني مارتن هيدغر (الكينونة والزمان)، الصادر عن دار الكتاب الجديد المتحدة في بيروت عام 2012 بترجمة الدكتور فتحي المسكيني من تونس.
فرع المؤلف الشاب 
وضمت (القائمة القصيرة) في فرع المؤلف الشاب، كتاب القاصة الإماراتية مريم الساعدي (نوارس تشي جيفارا)، الصادر عن دار أثر للنشر والتوزيع في الدمام السعودية عام 2012. وكتاب الباحث المغربي الدكتور عادل حدجامي (فلسفة جيل دولوز عن الوجود والاختلاف)، والصادر عن دار توبقال للنشر في المغرب عام 2012.
وكتاب الباحث المصري الدكتور عبد الحكيم خليل (مظاهر الاعتقاد في الأولياء... دراسة للمعتقدات الشعبية في مصر)، والصادر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب في القاهر عام 2012.

«زايد للكتاب» تعلن القائمة القصيرة للترجمة والمؤلف الشاب

target6980958340482714552.jpg

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن القائمة القصيرة للكتب المرشحة في فرعي الترجمة، والمؤلف الشاب. وقال الدكتور علي بن تميم،

أسرار كاسترو

هافانا تتحول من منتجع باتستا إلى ثورة كاسترو

target5140007240502209989.jpg

يأتي هذا الكتاب أقرب إلى حلقة مستجدة وفائقة الأهمية في السلسلة التي تعكس مدى اهتمام مؤلفه الأميركي، الدكتور «بريان لاتل»

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن القائمة الطويلة لفرع (المؤلِّف الشاب) للدورة السابعة 2012 2013. وجاء هذا الإعلان بعد انتهاء جلسات "لجنة القراءة والفرز" برئاسة الدكتور علي بن تميم الأمين العام للجائزة، والتي نظرت في 1262 ترشيحا في فروع الجائزة كافة.
وكانت الترشيحات التي تقدّمت إلى هذا الفرع في الدورة الحالية قد وصلت إلى 298 مشاركة ممثلةً نسبة 24 % من العدد الكلي للأعمال المرشحة في هذه الدورة. وتضم القائمة الطويلة في هذا الفرع (المؤلف الشاب) تسعة أعمال في مجال الرواية، والقصة القصيرة، والفنون، والدراسات النقدية، والتنمية وبناء الدولة، والأطروحات الجامعية المنشورة في كتاب.
القائمة 
وتضم القائمة رواية "عائشة تنزل إلى العالم السفلي"، للكاتبة الكويتية بثينة العيسى، والصادرة عن الدار العربية للعلوم - ناشرون في بيروت عام 2012. ومجموعة قصصية بعنوان "نوارس تشي جيفارا" للكاتبة الإماراتية مريم الساعدي، والصادرة عن دار أثر للنشر والتوزيع في الدمام - السعودية 2012.
كما تضم القائمة كتاب "السيرة الهلالية.. دراسة للراوي والرواية" للباحث المصري الدكتور خالد عبد الحليم أبو الليل، والصادر عن مكتبة الدراسات الشعبية في الهيئة العامة لقصور الثقافة بالقاهرة عام 2011.
وكتاب "مظاهر الاعتقاد في الأولياء... دراسة للمعتقدات الشعبية في مصر" للباحث المصري الدكتور عبد الحكيم خليل سيد، والصادر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب في القاهرة عام 2012.
وكتاب "الميتا سرد في الرواية العربية" للباحثة السورية الدكتورة آراء عابد الجرماني، والصادر عن دار التكوين للتأليف والترجمة والنشر في دمشق عام 2012.
وكتاب "فلسفة جيل دولوز عن الوجود والاختلاف" للباحث المغربي الدكتور عادل حدجامي، والصادر عن دار توبقال للنشر في الدار البيضاء عام 2012.
وكتاب "تجلّيات الموت في شعر المتنبي" للباحثة الجزائرية بهاء بن نوار، والصادر عن دار كنعان للدراسات والنشر والخدمات الإعلامية في دمشق عام 2011. وكتاب "التأنيث في اللغة العربية من منظور لساني مقارن" للباحث المغربي الدكتور كمال الساقي، والصادر عن دار توبقال للنشر في الدار البيضاء عام 2012.
وكتاب "مدرسة المستقبل في الوطن العربي... رؤى وتطلّعات ونظرة مستقبلية" للباحثة المصرية الدكتورة هبة تقي محمد، والصادر عن دار العالم العربي بالقاهرة عام 2012.
مراحل التحكيم 
وستخضع الأعمال المرشّحة إلى تقييم لجان التحكيم التي شكّلتها الجائزة لترشيح القائمة القصيرة التي سيعلن عنها شهر فبراير المقبل مع العلم أن الإعلان عن القوائم الطويلة أو القصيرة لا يعني عدم إمكانية حجب الجائزة في أي فرع من فروعها حتى ولو أعلنت، خصوصا وأن الإعلان عن القوائم الطويلة والقصيرة جاء بهدف بيان مراحل التحكيم في الجائزة التي تبدأ من "لجان القراءة والفرز" الأولى، ثم تنتقل إلى "لجان التحكيم"، وبالتالي إلى "الهيئة العلمية"، وانتهاء بـ "مجلس الأمناء". ومن المقرر أن تعلن القوائم الطويلة لبقية الفروع خلال الشهر الجاري.

جائزة الشيخ زايد للكتاب تعلن قائمة  فرع المؤلف  الشاب الطويلة

target1759183833083161466.jpg

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن القائمة الطويلة لفرع (المؤلِّف الشاب) للدورة السابعة 2012  2013. وجاء هذا الإعلان بعد انتهاء

شهدت فعاليات المقهى الثقافي في الدورة الحادية والثلاثين لمعرض الشارقة الدولي للكتاب مساء أول من أمس العديد من الأمسيات الشعرية والمسرحية والإبداعية.
مقهى الشعر ابتدأت فعالياته بأمسية جمعت الشاعر نبيل قصاب باشا والشاعرة نجاة الفارس وأدارها الشاعر أحمد الأخرس، بينما قرأت نجاة الفارس عدداً من نصوص مجموعتيها الشعريتين "هل يرحل القمر، وبين الجمر وبين الشعر"، بينما جمعت الأمسية الثانية في مقهى الشعر كلا من الشاعرين عمر أبو سالم وحسن أبو دية.
أما فعاليات المقهى الثقافي فقد انطلقت بأمسية قدمها الشاعر إبراهيم محمد إبراهيم وأدارتها الأستاذة أمينة الشيب وتناولت جائزة معرض الشارقة الدولي للكتاب لأفضل كتاب إماراتي لمؤلف إماراتي التي حصل عليها كتاب "سكر الوقت" للشاعر إبراهيم محمد إبراهيم، بينما تناولت الأمسية الثانية في المقهى الثقافي أهم الظواهر والملامح الايجابية للمسرح المدرسي على الصعيدين التربوي والاجتماعي قدمها مجدي محفوظ وأدارها حمادة عبد اللطيف.
التربية والإعلام.. من عناوين تواقيع الكتب
تواصلت حفلات التوقيع على الكتب مساء أول من أمس في المعرض. أول حفلات التوقيع كانت للقاصة مريم الساعدي على مجموعتها القصصية الجديدة "نوارس تشي جيفارا" الصادرة عن دار أثر في الدمام. أعقبها توقيع الكاتب إبراهيم سند على كتابه القصصي للأطفال "الغترة الطائرة" الصادر عن دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة، ومن رسوم الفنان شذر الوسواسي.
كما وقع الدكتور عيسى العميري من الكويت على كتابه "خير خلف لخير سلف"، بينما وقعت الدكتورة علياء إبراهيم على كتابها التعليمي "وداعا كابوس الاختبارات"، بينما وقع الباحث عمار السنجري على كتابه "زبدة النسب لقبائل جنوب شرق شبه جزيرة العرب، قراءة جديدة في أنساب القبائل" الصادر عن دار التنوير في بيروت، أعقبه توقيع الإعلامي أحمد طفش على كتابه "الحب يصنع المعجزات" الصادر عن دار الجندي في القدس.
ووقع الشاعر إبراهيم محمد إبراهيم على ثلاث مجاميع شعرية جديدة "جبل الراهبات، ولدت ضحى" عن دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة و"سُكر الوقت" الصادر بالتعاون بين وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع واتحاد كتاب وأدباء الإمارات ، والفائز مؤخراً بجائزة معرض الشارقة الدولي للكتاب ضمن فئة أفضل كتاب إماراتي لمؤلف إماراتي، بينما وقع الشاعر محمد البريكي على مجموعته الشعرية "بيت آيل للسقوط" الصادر حديثاً عن دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة.

الشعر والمسرح .. من مفردات المقاهي الثقافية

target2903493360500630726.jpg

شهدت  فعاليات المقهى الثقافي في الدورة الحادية والثلاثين لمعرض الشارقة الدولي للكتاب مساء أول من أمس العديد من الأمسيات الشعرية

افتتح صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة رئيس جامعة الشارقة فعاليات الملتقى الثامن للبحث العلمي الذي نظمته كلية الدراسات العليا والبحث العلمي بالجامعة تحت شعار "فرص البحث العلمي لمخرجات أفضل".
وكانت فعاليات الملتقى بدأت بوصول موكب صاحب السمو حاكم الشارقة، حيث كان في استقبال سموه الشيخ محمد بن عبدالله آل ثاني مدير عام مركز الشارقة للإحصاء ومحمد جمعة بن هندي رئيس المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة وعبدالرحمن بن علي الجروان المستشار في الديوان الأميري وجمال سالم الطريفي المستشار في مكتب سمو الحاكم والعميد الدكتور عبدالله علي سعيد بن ساحوه مدير الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب وحميد ضياء جعفر الرئيس التنفيذي لـ "دانة غاز ونفط الهلال" ومحمد ذياب الموسى المستشار في الديوان الأميري والدكتور عمرو عبدالحميد مستشار صاحب السمو حاكم الشارقة لشؤون التعليم العالي وعمداء وأساتذة الجامعة.
وألقى الدكتور سامي محمود مدير جامعة الشارقة كلمة قدم فيها الشكر والامتنان باسم جامعة الشارقة إلى صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة مؤسس ورئيس جامعة الشارقة، وقال ان سموه لا يدخر وسعا في رعاية ودعم مختلف أنشطة الجامعة وعلى كافة الأصعدة، الأمر الذي كان وسيبقى بمشيئة الله تعالى دائما المحرك الأساسي في سرعة ورسوخ تقدم الجامعة وتطورها إلى أن غدت اليوم في مقدمة الصفوف بين نظيراتها من الجامعات على المستوى المحلي والإقليمي والعربي.
وأضاف بأن البحث العلمي في جامعة الشارقة سيبقى أحد أهم أركان الرؤى والرسالة السامية التي وضعها صاحب السمو حاكم الشارقة لجامعة الشارقة منذ تأسيسها، لاسيما في تطوير التطبيقات العلمية التي تغذي التنمية الاجتماعية والاقتصادية والعلمية، مضيفا بأنه لهذا حرصت الجامعة على توفير البيئة المتميزة لتنشيط البحث العلمي ودعم مكوناتها وكوادرها ماديا ومعنويا من خلال كلية الدراسات العليا والبحث العلمي التي أنشئت في العام 2006 لتنظيم أنشطة البحث العلمي وبرامج الدراسات العليا.
وأعلن بأن لدى جامعة الشارقة الخطط المحكمة لتطوير ودعم البحث العلمي ودعم ورعاية القائمين عليه من أعضاء الهيئات التدريسية والطلابية والمجموعات البحثية، الأمر الذي يوازي أيضا ما تطرحه الجامعة من خطط لتطوير الدراسات العليا التي تقدم حتى الآن 14 برنامجا أكاديميا معتمدا لدرجة الماجستير وأربعة برامج أكاديمية معتمدة أيضا لدرجة الدكتوراه، وسيجري طرح برنامج الدكتوراه في علم الاجتماع التطبيقي والماجستير والدكتوراه في الإدارة الهندسية في العام المقبل، الى جانب الجوائز التي تقدمها الجامعة لدعم وتحفيز الأنشطة العلمية والبحثية، ومنها جوائز البحث العلمي وجوائز التدريس.
وجوائز خدمة المجتمع وتشمل الأشخاص والمجموعات التي عملت كفريق واحد وأسهمت بإنجازاتها في رفع اسم الجامعة عاليا وعززت سمعتها على المستوى الدولي في مجالات البحوث العلمية والتدريس وخدمة المجتمع بالإضافة إلى جوائز مصرف الشارقة الإسلامي للبحث المتميز لأعضاء هيئة التدريس وبحوث الطلبة الذي وجه له الشكر والتقدير لرعايته ودعمه المستمرين لأنشطة الجامعة وجوائز بحوث طلبة الماجستير والبكالوريوس وجوائز أعضاء هيئة التدريس التي خصصتها الجامعة لهذا الملتقى.
واستعرض الدكتور باسم عتيلي عميد كلية الدراسات العليا والبحث العلمي الإنجازات التي حققتها جامعة الشارقة في مجالات البحث العلمي والتي تمثلت في أشكال عدة، من بينها دعم البحوث والحصول على الدعم الخارجي لها والنشر في المجلات المحكمة وتأليف الكتب وإصدار مجلة جامعة الشارقة بسلسلتيها الإنسانية والتطبيقية، وعقد المؤتمرات والندوات وورش العمل والزيارات العلمية والبحثية.
وتطرق عتيلي إلى تطور الدراسات العليا في الجامعة من حيث عدد الطلبة الذين قال إن عدد المنتظمين في الدراسة منهم قد زاد على 750 طالبا وطالبة يدرسون ضمن 19 برنامجا للماجستير في العلوم المختلفة، مشيرا الى ثلاثة برامج اعتمدها مجلس أمناء الجامعة ولم تطرح بعد، وتلك لا تزال في طور الدراسة والتخطيط من البرامج الأكاديمية التي تقتضيها متطلبات أسواق العمل.
 
 
تكريم المتفوقين 
 
كرم صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة يرافقه الدكتور سامي محمود مدير الجامعة وعميد كلية الدراسات العليا والبحث العلمي الدكتور باسم عتيلي الفائزين بمختلف فئات جوائز البحث العلمي، كما شارك عبدالناصر جاسم المدفع ممثلا لمصرف الشارقة الإسلامي بتقديم جائزة المصرف للفائزين بها من أعضاء الهيئة التدريسية والطلابية، وقدم مدير الجامعة هدية تذكارية إلى صاحب السمو حاكم الشارقة بهذه المناسبة وهي عبارة عن مجموعة من منشورات الجامعة للعام 2012.
وقام صاحب السمو حاكم الشارقة رئيس الجامعة بافتتاح المعرض العلمي المصاحب لفعاليات الملتقى، حيث تفقد سموه ومرافقوه الأوراق والبحوث العلمية المنجزة خلال الفترة الماضية والفائزة بجوائز ومراكز متقدمة استحقت بموجبها التكري، وتجول سموه على جميع أجنحة المعرض التي اشتمل كل واحد منها على محاور علمية اقتضتها الاستراتيجية العامة للبحث العلمي في الجامعة، حيث استمع سموه إلى شرح مفصل عن هذه البحوث وأثنى على إنتاج الطلبة وإبداعهم العلمي
... ويشهد مسرحية »روما تحترق« لطلبة جامعة الشارقة
شهد صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة الليلة الماضية في مسرح قاعة الزهري بمبنى البنين بجامعة الشارقة، عرض مسرحية «روما تحترق»، من إنتاج عمادة شؤون الطلبة، ومن أداء أعضاء مجموعة بانوراما للفنون والمسرح في الجامعة.
وعبر العرض ومن خلال أداء ممثليه المتقن عن مفهوم جديد للثورة، يمرر أفكاره وتطلعاته عبر العصور من خلال الأزمان الغابرة، متخذاً من الزمن والتنقل عبر بواباته مادة جذب لانتباه الجمهور، ومن الشخوص التاريخية مادة صلصالية هلامية سهلة التكوين والترويض لتتعامل مع معطيات عصرنا الحالي والمتغيرات التي تعيشها أجيالنا.
فنيرون الثالث أحد ملوك القرون الوسطى في أوروبا، الذي ثبت أركان حكمه بجنوده وحراسه، يدفعه الجنون إلى حرق روما بمن فيها ليتخلص من المطالبين بحقوقهم، ويستدعي العمل في شكل فانتازيا، تشي جيفارا الثائر الشهير، ليحرر روما وثوارها، في إسقاط على واقع الربيع العربي، وما يلبث أمام قمع نيرون إلا أن ينسحب تاركاً للشعوب حق تقرير مصيرها.
ويكمن التميز في عرض روما تحترق الذي حاز على أكثر من جائزة في مهرجان الإمارات للمسرح الجامعي، والذي قام بتأليفه شريف الزعبي، وأخرجه مهند كريم في مضمونه الفانتازي المبالغ فيه، والذي بدوره أعطى خصوصية للعرض فرضت على المشاهدين الإعجاب بها.
وحرص صاحب السمو حاكم الشارقة فور انتهاء العرض على مصافحة جميع المشاركين فيه من فنيين وإداريين وممثلين، مقدماً سموه لهم الشكر والثناء على أدائهم الرائع، وعلى العمل المتميز.
وكان الطالب ماجد بن علي بن سيف المعمري ألقى قبل إزاحة الستار لبدء العرض المسرحي قصيدة بعنوان «سمو الخير» أهداها لمقام صاحب السمو حاكم الشارقة بمناسبة تشريفه لهم بحضور عرض مسرحية روما تحترق في جامعة الشارقة.
وحضر العرض، إلى جانب صاحب السمو حاكم الشارقة، الشيخ خالد بن عصام القاسمي مدير عام دائرة الطيران المدني، والشيخ سالم بن عبد الرحمن القاسمي مدير مكتب سمو الحاكم، وسالم عبيد الحصان الشامسي رئيس المجلس البلدي لمدينة الشارقة، ومحمد ذياب الموسى المستشار بالديوان الأميري، والدكتور عمرو عبد الحميد مستشار صاحب السمو حاكم الشارقة لشؤون التعليم العالي، والدكتور سامي محمود مدير جامعة الشارقة، وعدد من نواب مدير الجامعة وعمداء الكليات، وجمع غفير من طلبة الجامعة.

لتوفير البيئة المتميزة ودعم خطط جامعة الشارقة

سلطان القاسمي يفتتح ملتقى ومعرض البحث العلمي

target9119115189244330679.jpg

افتتح صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة رئيس جامعة الشارقة فعاليات الملتقى الثامن للبحث العلمي الذي نظمته كلية الدراسات العليا والبحث العلمي بالجامعة تحت شعار "فرص البحث العلمي لمخرجات أفضل".

رفع مهرجان الإمارات للمسرح الجامعي، الذي تنظمه وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع بالتعاون مع جمعية المسرحيين، الستار عن دورته الثانية مساء أول من أمس في مسرح كليات البنين بجامعة الشارقة بعرض مسرحية (روما تحترق) من تأليف شريف الزعبي وإخراج مهند كريم.
وحضر حفل افتتاح المهرجان، الذي يستمر حتى 22 أبريل الجاري، بلال البدور وكيل الوزارة المساعد لشؤون الثقافة والفنون وحكم الهاشمي وكيل الوزارة المساعد لقطاع تنمية المجتمع ود. سامي محمود مدير جامعة الشارقة، والكاتب المسرحي إسماعيل عبدالله رئيس جمعية المسرحيين رئيس المهرجان ود. حبيب غلوم العطار مدير المهرجان وعدد من أساتذة الجامعات والمسؤولين الجامعيين ونجوم المسرح الإماراتي منهم محمد حمدان بن جرش المدير العام للمدينة الجامعية في الشارقة وأحمد الجسمي ومرعي الحليان وحسن رجب وعبدالله صالح ومريم سلطان وعيسى كايد.
 
احتضان المواهب 
أكد حبيب غلوم في كلمة الافتتاح أن المهرجان يلبي الأهداف الاستراتيجية للوزارة في الحفاظ على التراث الإماراتي غير المادي، واحتضان وتشجيع المواهب المسرحية الجامعية وتقديم جيل جديد يكون رافدا للحركة المسرحية إضافة إلى تشجيع الجامعات الإماراتية للاهتمام بالعمل المسرحي.
واعتبر غلوم أن المهرجان يشكل مضماراً لتنافس الموهوبين من أبنائنا وبناتنا الطلاب، لتنمية مواهبهم المسرحية ودعمها، بينما قال الدكتور عبدالله المنيزل عميد شؤون الطلبة بجامعة الشارقة: إن مهرجان المسرح الجامعي يمثل إضافة متميزة للحركة الثقافية والفنية في الإمارات، كما شهد حفل الافتتاح تكريم لجنة التحكيم برئاسة د. سعيد الناجي من المغرب وعضوية غنام غنام من الأردن وخالد البناي ومحمد حميد الغص من الإمارات والرشيد أحمد عيسى من السودان.
 
دلالات وأبعاد 
تتنقل مرجعيات مسرحية (روما تحترق) بين أبعاد زمانية ومكانية مختلفة في الجغرافيا والتاريخ البشريين وتنهل منهما نموذجين أصيلين واضحين بمعالهما ودلالاتهما واسقاطاتهما على أي زمان ومكان، النموذج الأول يجسده الامبراطور نيرون، رمز الاستبداد والطغيان، بينما يمثل الثائر جيفارا رمز الثورة والحرية، فتجتمع الشخصيتان على خشبة المسرح في محاكاة صارخة لمخرجات الربيع العربي.
لم يقتصر التنوع على مفردات الحكاية المسرحية، بل طال كذلك وسائل عرضها، التي تنوعت بدورها بين الفانتازيا التاريخية والدراما الاجتماعية وصولا إلى عرض أجزاء من أفلام وثائقية وسينمائية على شاشة متوسطة الحجم ، لكن الأداة الرئيسية في عرض فكرة العمل كان أداء الممثلين، الذين على الرغم من بعض الأخطاء التقنية خاصة المتعلقة بالإضاءة منها إلا أنهم جميعا حافظوا على رباطة جأشهم وواصلوا العرض بكل أريحية وبعيدا عن أي إرباك يذكر.
 
فن الإيماء 
انطوى أداء الممثلين المشاركين في العرض، الذي استغرق نحو 60 دقيقة، على هدوء غير معتاد وغير منتظر من فرقة مسرحية جامعية تضم مجموعة من الهواة خاصة أداء الممثل شريف الزعبي، الذي جسد شخصية نيرون، حيث ظهرت وجوه الممثلين واضحة المعالم بينما جاءت حركات هذه الشخصية مدروسة وكذلك النطق، فضلا عن استخدام فن الإيماء، حتى التنقلات بين الأزمان والأمكنة، من عصر الإمبراطورية الرومانية القديمة إلى الثورة الكوبية والعصر الرأسمالي في روما وكذلك الاقتباسات التاريخية لمقولات لنيررن وجيفارا وأشعار محمود درويش جاءت بدورها رشيقة بينما سجلت المسرحية سابقة ناجحة في تعدد اللهجات ومزاوجتها بالعربية الفصحى إن لم نقل إن هذا التعدد قد أضفى على العرض لمسة لطيفة.
 
ندوة 
أعقب المسرحية ندوة تطبيقية أدارها د. محمد يوسف وجمعت مخرج ومؤلف العمل، وأشاد المداخلات فيها بمستوى الأداء الفني للعمل المسرحي ومنهم مدير المهرجان والمخرج المسرحي يحيى الحاج واعتبروا أنه عمل ناضج ومتميز كتب بطريقة مختزلة تبتعد عن السرد وتمتلئ بالأفكار وإيقاعها جميل وتكتمل عناصرها الفنية بداية من النص والأزياء وصولا إلى الإضاءة وأداء الممثلين.

تجربة فنية تستحضر شخصيات من الماضي تحاكي الحاضر

«روما تحترق» تستهل مهرجان الإمارات للمسرح الجامعي

target2094348937714848672.jpg

رفع مهرجان الإمارات للمسرح الجامعي، الذي تنظمه وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع بالتعاون مع جمعية المسرحيين، الستار عن

لا يزال الربيع العربي بمختلف توجهاته يمارس سطوة الحضور في تفاصيل الأحاديث ومجريات الحياة اليومية في الوطن العربي، والدليل ما عرضه أمس الأول نادي الفنون والمسرح في جامعة الشارقة عبر مسرحية بعنوان "روما تحترق"، متخذة من رموز التحرير التاريخية، وزمن الانتصارات والثورات عبر الأزمنة المختلفة، نفق عبور باتجاه مفهوم ثورة جديدة يقودها الشعب باسمه، ضد أوجة الطغيان وأزلية الصراع بين الخير والشر.
 
فكرة العرض 
تناول العمل فكرة وجود الطغاة وأوجه الظلم المكرسة في كل زمان ومكان، عبر مرور العرض في أزمنة وأمكنة متعددة، بدءاً منذ لحظة انطلاق العرض من العاصمة الكوبية هافانا عام 1959، وانتصار الثائر تشي جيفارا ورفاقه ذهابا إلى روما وحاكمها نيرون عام 64 قبل الميلاد. حيث تم استخدام مادة فيلمية كمؤثر سينمائي، وجزء من دراما العرض، وذلك عبر بيان مختلف الأحداث من دمار وحروب كفلاش بالك، وتوضيح نوعي للجمهور ما انتجته سلطة الطغاة، بسبب تمسكهم بالحكم وإدعائهم الألوهية، حتى لو كلفهم ذلك حرق بلدانهم، كما فعل الإمبراطور نيرون بالعاصمة روما.
 
منحنى إنساني 
أوضح المشرف على العمل الدكتور عجاج سليم عميد المعهد العالي للفنون المسرحية بسوريا، أن الفكرة جاءت نتاج مجهود شبابي، لمؤلف العمل شريف الزعبي، ومخرجه مهند كريم، والمجموعة المشاركة في إعداده وتقديمه، وعبر في ذلك: "يمثل العرض، رغبة فعلية للشباب في التعبير عن رأيهم في ما يحدث"، مضيفا أن الحديث عن الأحداث بات يجذب الناس بشكل كبير في الفترة الحالية، وإمكانية وصول الرسالة حول مضمونه. حيث اتخذ النص المنحنى الانساني حول مفهوم الطغيان وأزلية الجدل حوله، عبر عدم تحديده بمكان أو زمان.
 
ضرورة
وأشار سليم إلى أن المسرحية جاءت ضمن مبادرة أطلقتها مجموعة مسارح الشارقة وهي برنامج التأهيل المسرحي المستمر، والذي مر عبر عدة مراحل، بدأت من خلال تأهيل الممثلين وتعريفهم بأدواتهم ومؤهلاتهم في المجال، ليأتي العمل نتاجا تطبيقيا له، معتبرا أن هذا الاهتمام هو أوج ما يحتاجه الشباب لاستمرارهم، وأهمية استثمار المسرح في قضاياهم، كما لفت إلى أن المسرح هو أكثر المنصات التفاعلية القادرة على خلق شبكة تواصل اجتماعي بين الأفراد، " كل ما تتطور وسائل التواصل، سيتركز حضور المسرح أكثر، وذلك لكوننا بشرا ونحتاج إلى حلقات الوصل لنستمر".
 
الوعي المسرحي
محمد حمدان بن جرش مدير عام مجموعة مسارح الشارقة، أكد أن التواصل مع شرائح المجتمع المختلفة تأتي ضمن أهمية المساهمة في نشر الوعي المسرحي وبالأخص فئة الجامعيين، والمؤسسات الثقافية المعنية بالمسرح، هي المسؤولة في تحقيق ذلك عبر تزويدهم بمختلف المعارف والتدريبات لتنمية مواهبهم وإبداعاتهم الشابة، باعتبار المسرح المتنفس الأكثر قدرة على استثمار هذه الطاقات وتفجيرها، والذي يشعرون عبره بأهمية المشاركة المجتمعية.

عمل مسرحي أخذ مفرداته من الربيع العربي وتميز بثراء عناصر الديكور

«روما تحترق».. ثورة ضد الطغيان باسم الشعب

target6345041359906994542.jpg

لا يزال الربيع العربي بمختلف توجهاته يمارس سطوة الحضور في تفاصيل الأحاديث ومجريات الحياة اليومية في الوطن العربي، والدليل ما عرضه أمس الأول نادي الفنون والمسرح في جامعة الشارقة.

وزير إعلام مصر الأسبق ومحرك ثورات إفريقيا في حوار ذكريات اختص به «البيان» 1-2

محمد فائق: رفضت إذاعة بيان وقف حرب 67

18580.jpg

يقول محمد فائق وزير الاعلام المصري الاسبق: كنا على اتصال دائم بتنظيم «ANC» المؤتمر الوطني الإفريقي الذي كان مانديلا نائباً لرئيسه أوليفر تامبو الذي كان بدوره صديقاً حميماً لي ودائم الزيارة لمصر، وأذكر أنه في عام 61 جاء مانديلا للقاهرة وذهب دون أن يتمكن من مقابلة جمال عبدالناصر، لكن المهم أنه بعد الإفراج عنه جاء لزيارة القاهرة رئيساً لجنوب إفريقيا ففوجئت باتصال من الدكتور مصطفى الفقي، سكرتير الرئيس للمعلومات آنذاك، يسألني: سيادتك موجود يوم 19 لأن مانديلا جاي والحاجة الجديدة اللي أضافها على برنامج الزيارة هو أن يرى محمد فايق؟وعندما جاء فوجئت بتليفون من الرئاسة واكتشفت أنني أحادث مانديلا الذي بدأ مكالمته معي بتقديم اعتذار لي فلما سألته لم تعتذر؟ قال لي:» لأن بيننا موعد تأجل 28 عاماً فأنا آسف لأنني جئتك متأخرا 28 عاما»، فلبست ملابسي وتوجهت للرئاسة فحكى لي مانديلا قصة كنت قد نسيتها قائلاً «جئت للقاهرة عندما كنت مسؤولاً عن ملف حركات التحرر الإفريقية.وأذكر أن قابلت وأنا أدخل إلى مكتبك (بابو) الذي قاد فيما بعد ثورة زنجبار في تنزانيا وعاد معي ليعرفني عليك ويوصيك علي» فتذكرت على الفور الواقعة فقد كان الزعيم اليوغسلافي جوزيف بروز تيتو في زيارة للقاهرة في زيارة للقاهرة فانشغل عبدالناصر معه ولم نستطع أن نرتب موعداً لمانديلا معه فطلبت منه الانتظار لكنه اضطر للسفر إلى مالي لمقابلة موديبو كيتا، واتصلت به في مالي وقلت له إنني نجحت في أن أدبر له موعداً مفتوحاً مع عبدالناصر في أي وقت يراه فقال لي «أنا عندي مأمورية صغيرة في بلدي وسأعود للقاهرة بعدها لمقابلة ناصر» وحددنا موعداً لكنه لم يستطع أن يفي بالموعد فقد اعتقلوه وظل رهين محبسه لمدة 27 عاماً.وأسست «صوت إفريقيا» في الإذاعة.. وكنت أنا صاحب الفكرة، وكنا نذيع بحوالي 25 لغة إفريقية محلية، وجاء ذلك في عصر اكتشاف «الترانزستور» وكنا أول دولة في العالم تبث باللهجات المحلية بمساعدة المكاتب السياسية لحركات التحرر الإفريقية الموجودة بالقاهرة فيما سمي ب«الرابطة الإفريقية» والتي كانت تمدنا بالأخبار الطازجة جداً.ومن أبرز المعارضين الأفارقة الذين قابلتهم في القاهرة كاوندا الذي أصبح فيما بعد رئيس زامبيا، موجابي رئيس زيمبابوي، سام نيوما الذي قاد استقلال ناميبيا وهناك نيلسون مانديلا الزعيم الجنوب إفريقي العظيم.وكذلك جيفارا الذي جاء للقاهرة عام 1959 وقابل عبدالناصر وعلي صبري وحسين ذوالفقار وهيكل وزكريا محيي الدين وكان جيفارا منبهراً بهؤلاء الذين يدعمون حركات التحرر في القاهرة رغم أننا لم نكن ندعم بمنطق تصدير الثورة بقدر ما كنا ندعم بمنطق مساعدة حركات التحرر في انتزاع استقلال بلدانها وعليهم فيما بعد أن يختاروا شكل الحكم الذي يناسبهم لكن جيفارا ساعتها لم يكن مشهوراً بالقدر الذي أصبح عليه فيما بعد.

تحرر وطني

مانديلا يعتذر لفائق عن موعد تأخر 28 عاما

19172.jpg

كتاب ـ عملية اختراع الشرق الاوسط ـ الحلقة (1)

أول من استخدم مصطلح الشرق الأوسط ملاح أميركي وحدث في 1902

260book6.jpg

توج الجواد (انس باش) لسمو الشيخ أحمد بن راشد آل مكتوم بقيادة الفارس وليام سويل بطلا لكأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول المهجنة الأصيلة الذي أقيم أمس الأول في الشوط الرابع ضمن فعاليات حفل السباق السادس لنادي أبوظبي للفروسية الذي أقيم برعاية شركة هيدرا العقارية وشارك فيه 65 خيلا منها من أفضل الخيول العربية الأصيلة والمهجنة الأصيلة على مدى ستة أشواط وبلغ إجمالي جوائزه المالية 500 ألف درهم إضافة إلى جوائز مالية وعينية للجماهير.كما فازت المهرة (شهرة) لسمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم بقيادة الفارس مارتن دواير بطلة لسباق بطولة هيدرا العقارية للخيول العربية الأصيلة والمهر (ام اس شجاع) لخليفة مطر النيادى بطلا لسباق أبوظبي الكلاسيكي للمهور.وعودة إلى مجريات الشوط الرابع الرئيسي سباق كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول المهجنة الأصيلة الذي شارك فيه 13 خيلا لمسافة 1400 متر وبلغ إجمالي جوائزه المالية150 الف درهم فقد نجح الجواد (انس باش) لسمو الشيخ احمد بن راشد آل مكتوم بقيادة الفارس وليام سويل في خطف الفوز بالمركز الأولواللقب بعد نجاحه في الاندفاع من الخلف في آخر 100 متر من مسافة السباق ليتخطى الخيول التي إمامه ليحتل المركز الأول بجدارة بزمن 52. 24. 1 دقيقة وتلاه في المركز الثاني الجواد (لاكي دانس) لجوشوا سنيلنج بقيادة الفارس كيجام ليثام وفي المركز الثالث الجواد (مندوبي) لسمو الشيخ احمد بن راشد آل مكتوم بقيادة الفارس رورى كليرى وفي المركز الرابع الجواد (ماكنلث) لسمو الشيخ منصور بن محمد آل مكتوم بقيادة الفارس واين سميث.سباق هيدرالم تجد المهرة (شهرة) لسمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم بقيادة الفارس مارتن دواير صعوبة ولا منافسة في تحقيق الفوز بلقب سباق بطولة هيدرا العقارية للخيول العربية الأصيلة الذي اقيم في الشوط الثالث من السباق وشارك فيه 14 مهرا ومهرة وبلغت مسافته الميل 1600 متر وبلغ إجمالي جوائزه المالية 150 ألف درهمحيث احتلت (شهرة) صدارة السباق من بدايته إلى نهايته لتحتل المركز الأول بزمن 08. 50. 1 دقيقة وتلاها في المركز الثاني المهر الأشقر (العرب) لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان بقيادة ديانا ند نيك وفي المركز الثالث المهرة (ايرلي مورننج) لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان بقيادة الفارس كيجام لثام وفي المركز الرابع المهرة (من بوظبي) لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان بقيادة الفارس دارا اودنهو.سباق أبوظبي الكلاسيكيبجدارة فاز المهر (ام اس شجاع) لخليفة مطر النيادى بلقب سباق أبوظبي الكلاسيكي للمهور توليد الإمارات الذي أقيم في الشوط الخامس وشارك فيه 12 مهرا لمسافة الميل 1600 متر وبلغ إجمالي جوائزه المالية 100 ألف درهم حيث احتل المهر (ام اس شجاع) صدارة السباق من البدايةوحتى النهاية ليفوز بالمركز الأول بجدارة بزمن 66. 48. 1 دقيقة وتلاه في المركز الثاني المهر (لا ترمس) لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان بقيادة جفين بيرر وفي المركز الثالث المهر (بارق) لسعيد محمد السويدي بقيادة الفارس واين سميث وفي المركز الرابع المهر (اى اف قائد) لخالد خليفة النابودة بقيادة الفارس تيد دوركان.الشوط الأول للمبتدئةافتتحت المهرة (اللعوب) لعبد الملك اليعقوب بقيادة الفارس تيد دوركان السباق بالفوز بالمركز الأول في الشوط الأول سباق الفرسات والمهرات العربية الأصيلة المبتدئة الذي شارك فيه 8 خيول لمسافة 2200 متر وبلغ إجمالي جوائزه المالية 30 ألف درهم وقطعت المسافة في 56. 40. 2 دقيقةوتلاها في المركز الثاني الفرسة (جيفارا) لسيف سلطان العواني بقيادة الفارس ديفيد بادل وفي المركز الثالث المهرة (يا سلام) لمنصور سعيد السويدي بقيادة الفارسة سليمة الطليعي وفي المركز الرابع المهرة (الجمانة ورسان) للشيخ هزاع بن سلطان بن زايد آل نهيان بقيادة الفارس وليام سويل.شيسمان بطل الثانيوتوج المهر (شيسمان) لسعيد ناصر الرميثي بقيادة الفارس مارتن دواير بطلا لسباق الشوط الثاني للخيول العربية الأصيلة توليد الإمارات تصنيف 00 -45 الذي شارك فيه 11 خيلا لمسافة 2200 متر وبلغ اجمالي جوائزه المالية 40 الف درهم وقطع (شيسمان) المسافة في 94. 37. 2 دقيقةوتلاه في المركز الثاني الفرسة (ظليمة ورسان) للشيخ خالد بن سلطان بن زايد آل نهيان بقيادة الفارس تيد دوركان وفي المركز الثالث المهر (كافالري) من اسطبلات الريف بقيادة الفارس جيسوس روزاليس وفي المركز الرابع المهرة (علامة) للشيخ ناصر محمد الحشار بقيادة الفارس تاج اوشي.«تايم أوت» مسك الختامكان مسك الختام للسباق فوز المهر الاشقر (تايم أوت) لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان بقيادة الفارس كيجام لثام بالمركز الأول في الشوط السادس والأخير سباق الخيول العربية الأصيلة المبتدئة الغير مصنفة والذي شاركت فيه 8 خيول لمسافة الميل 1600 متر وبلغ اجمالي جوائزه المالية 30 ألف درهم وجاء فوز المهر «تايم اوت» بجدارة وبفارق أكثر من طولين وبزمن 87. 50. 1 دقيقةوتلاه في المركز الثاني الجواد «ار اس شاه جهان» لعبد الله بن حبوه بقيادة الفارس دارا اودنهو وفي المركز الثالث الجواد «ار اس انتصار» لسمو الشيخ فلاح بن زايد آل نهيان بقيادة الفارس تيد دوركان وفي المركز الرابع المهرة «أميرة ورسان» لسمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان بقيادة الفارس وليام سويل.تتويج الفائزينوقام بتتويج الفائزين بالمركز الأول في الأشواط الستة في السباق الدكتور سليمان ألفهيم الرئيس التنفيذي للتسويق والمبيعات في شركة هيدرا العقارية الراعية للسباق ورافقه عدنان سلطان النعيمي مدير عام نادي أبوظبي للفروسية و لارا صوايا المدير التنفيذي لشركة تسويق المسؤولة عن تسويق سباقات الخيول بأبوظبي.وتسلم جائزة كأس رئيس الدولة المدرب دوربا سلفرتنام من اسطبلات سمو الشيخ احمد بن راشد آل مكتوم وتسلم جائزة سباق بطولة هيدرا للخيول العربية الأصيلة علي المهيرى مدير سباقات سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم كما تسلم خليفة مطر النيادى جائزة سباق أبوظبي الكلاسيكي للمهور.«كوزاك» يرفض الدخول لقفص الانطلاقمن الظواهر الطريفة التي صاحبت السباق وخاصة في الشوط السادس رفض المهر «كوزاك» من اسطبلات الريف بقيادة الفارس ديفيد بادل الدخول إلى قفص الانطلاق بالرغم من المحاولات الكثيرة التي قام بها الفارس والطاقم المساعد عند خط البداية إلا ان المهر رفض كل تلك المحاولات فما كان من لجنة التحكيم بعد انقضاء الزمن المحدد إلا إعطاء الإذن بانطلاق السباق بدون (كوزاك) والذي بذلك سيحرم من المشاركة حتى يعاد اختباره بمفرده.«كاليم لوتوا» يدخل خط النهاية بدون فارسهوكذلك من الظواهر الطريفة والمفاجئة التي شهدها الشوط السادس في السباق أيضا دخول المهر (كاليم لوتوا) لفيصل صديق المطوع إلى خط النهاية بدون فارسه احمد الكتبي الذي سقط من على جواده أثناء سير السباق وحرص مدرب الخيل محمد رمضان على التوجه إلى المضمار للاطمئنان على الفارس.عدنان سلطان: «انس باش» توج بطلا بجدارةتقدم عدنان سلطان النعيمي مدير نادي أبوظبي للفروسية بالتهنئة لسمو الشيخ احمد بن راشد آل مكتوم لفوز الجواد (انس باش) بلقب كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول المهجنة وأكد أن الفوز الذي حققه الجواد (انس باش)جاء عن جدارة واستحقاق.وأعرب عن سعادته بنجاح السباق من خلال مشاركة عدد كبير من الملاك الجدد الذين اثروا سباقات النادي بعدد كبير من الخيول الجديدة والتي منها برز عدد من الخيول نجحت في إثبات وجودها وفازت ببعض الأشواط.واختتم مؤكدا أن ذلك يأتي ترجمة لتوجيهات سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان وزير شؤون الرئاسة رئيس مجلس إدارة النادي بتشجيع الملاك الجدد على المشاركة وتقديم كل العون والمساعدة لهم.سليمان الفهيم: حريصون على التواجد ودعم الأحداثتوجه الدكتور سليمان الفهيم الرئيس التنفيذي للتسويق والمبيعات في شركة هيدرا العقارية الراعية لحفل السباق السادس لنادي أبوظبي للفروسية بالشكر إلى سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان وزير شؤون الرئاسة رئيس مجلس إدارة نادي أبوظبي للفروسية على إتاحته الفرصة لشركة هيدرابرعاية سباق كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول المهجنة الذي أقيم ضمن فعاليات السباق السادس للنادي وأكد أن شركة هيدرا حريصة كما سبق الذكر على التواجد ورعاية كافة الأنشطة الرياضية المتنوعة انطلاقا من الإيمان بدورها الوطني في المشاركة في دعم الشبابوتشجيعهم على ممارسة الرياضات التراثية التي كان يمارسها الآباء والأجداد وكذلك رعاية العديد من الأنشطة المتنوعة. وأكد أن شركة هيدرا محتكرة لرعاية سباقات كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيولمؤنس برهان

«شهرة» تتألق في سباق هيدرا العربية و«أم أس شجاع» يحرز بطولة أبوظبي الكلاسيكية

«انس باش» لأحمد بن راشد بطلا لكأس رئيس الدولة للخيول المهجنة

005a84.jpg

عادة السطو على أملاك الغير عادة استعمارية غارقة في القدم تبنتها الحركة الصهيونية منذ إرهاصات تأسيسها الأولى وراحت تمارسها على أوسع نطاق في شتى الميادين بدءا بالتاريخ وحتى الجغرافيا مرورا بالعادات والتقاليد والحمص والفلافل من دون استثناء الأزياء الشعبية والفلكلور وصولا إلى الموسيقى والدبكة.لكن أن تسطو هذه الحركة العنصرية على تراث وذاكرة حركات التحرر العالمية وتحديدا على رمزها التاريخي ارنستو تشي جيفارا فذلك ما لم يكن يخطر على بال أحد بما في ذلك أعتا كتاب السيناريوهات ومخرجي الأفلام في هوليود.فلقد نشرت صحيفة إسرائيلية كبرى في شهر أغسطس الماضي تقريرا يدعي أن أرئيل شارون الرابض في غيبوبته الأزلية هو ابن خال إرنستو تشي جيفارا المناضل ألأممي الراحل الباقي في ضمير شعوب الأرض كافة وتحديدا في ضمير الأجيال الصاعدة من الشباب بغض النظر عن مدى تلاقي توجهاتها الفكرية والأيديولوجية مع فكره الثوري التحرري الذي سارت على دربه الكثير من حركات التحرر حول العالم وكان ولا يزال عنوان حقبة كاملة من نضال الشعوب المضطهدة ضد الطغيان الداخلي والخارجي على حد سواء.الغريب في الأمر أن التقرير نفسه يفند نفسه بنفسه، حيث يدعي التقرير أن والدة الثائر العالمي سيليا دي لا سيرينا المولودة عام 1925يهودية من أصل روسي انتقلت إلى العاصمة الأرجنتينية وغيرت اسمها هناك وتزوجت من الأرجنتيني ارنستو جيفارا لينتشه وبعد عام من زواجها أنجبت ابنها البكر ارنستو تشي جيفارا.وأنها أخفت ماضيها اليهودي حتى عام 1965 قبل وفاتها بوقت قصير حين أطلعت ابنها المحبوب وهي على فراش الموت على سرها الصغير، وأبلغته أن أخيها يدعى صموئيل وهو يعيش في فلسطين مع أحد أبنائه المدعو آرئيل شارون الذي يخدم في صفوف الجيش الإسرائيلي.لكن أحد الذين تلقوا المادة الصحافية وهو الدكتور أفرا يم دودي الذي يعمل في جامعة تل أبيب وصاحب كتاب يتناول سيرة الثائر العالمي جيفارا أكد بأنه تلقى المادة من أربع مدارس دينية يهودية مختلفة فضلا عن الكثير من الاتصالات التي تستوضح مدى صحة الرواية، لكنه أكد لأصحاب تلك الاتصالات جميعا بأنها لا تستند إلى أي سند منطقي وأنه على يقين من أن والدة جيفارا وصلت الأرجنتين قادمة من اسبانيا.وفي حين يذهب التقرير الصحافي، الذي تم توزيعه على آلاف العناوين الالكترونية ونشرته الكثير من الصحف ومواقع الانترنت في أميركا اللاتينية، إلى القول إن جيفارا سافر إلى الدولة العبرية حينها بهوية مزورة والتقى شارون وحتى تلقى بعض المواعظ الدينية في القدس.يؤكد الباحث الإسرائيلي أن جيفارا قام في ستينات القرن الماضي وبمعرفة الرئيس الراحل جمال عبد الناصر بزيارة مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة عدة مرات مثيرا الكثير من الحماس هناك، لكنه لم يدخل لإسرائيل أبدا. ولم يشكل جزءا من الوفود الرسمية الكوبية التي زارت الدولة العبرية خلال السنوات اللاحقة.تلك محاولة ماكرة للاحتيال على ضمير وذاكرة شعوب العالم فرادى وجماعات، إذ أنها فضلا عن كونها ليست غريبة على المسلك اللا أخلاقي والوقح للحركة الصهيونية العالمية، الذي يحاول أن يدعي لنفسه كل ما هو إنساني ووضاء، فإنها ليست بعيدة عن محاولة توجيه صفعة قوية للثورة الكوبية وتاريخها، ليس بغية تشويه صورتها في عيون الناس فحسب.بل إنها تأتي في سياق الانتقام من هذه الثورة عبر المساس بسمعة رجالاتها وعلى رأسهم الرئيس فيدل كاسترو الذي ينبض عقله وفكره بالحياة رغم اعتلال صحة منذ أشهر.القصة تعود إلى 1975 حين قررت السلطات الكوبية إغلاق المركز الثقافي اليهودي الواقع في شارع سيمون بوليفار الأسطوري وسط العاصمة هافانا وتحويله إلى مقر للاتحاد العربي- الكوبي، الذي لا تزال تتوسط قاعته الرئيسية نجمة داوود بعد أن انتزع منها رأسين وأصبحت نجمة رباعية بدل سداسية لتبقى شاهدا على التحول الكبير والتاريخي في الموقف الكوبي الرسمي من الحركة الصهيونية ودولتها العبرية، الذي شمل إغلاق السفارة الإسرائيلية في كوبا وفتح سفارة فلسطينية لا تزال شامخة في أحد أرقى أحياء هافانا حتى يومنا هذا.وهي خطوة سجلت اختراقا استراتيجيا للنفوذ الصهيوني الذي لا يستهان به في أميركا اللاتينية، حيث تصول الحركة الصهيونية وتجول كما تحب وتشتهي في غياب حضور عربي سياسي مطلوب رغم الحضور الكبير للجالية العربية في كافة مناحي الحياة في قارة تتقاسم شعوبها شعوب مع عالمنا العربي الكثير من القواسم المشتركة والتطلعات والهموم، ذلك الغياب الذي توج في المشاركة العربية الخجولة في قمة البلدان العربية وبلدان أميركا اللاتينية الذي عقد في البرازيل منذ بضع سنوات.<a href="mailto:bassil@albayan.ae ">bassil@albayan.ae </a>

نتائج البحث عن: الدكتور جيفارا